早年因为不同地区及不同版别翻译的问题，有“机器猫”“叮当”“叮??”“小叮当”“小叮??”等多种译名。后来因为原作者藤子·F·不二雄的遗愿，中文版的译名一致更改为音译，中国大陆和台湾为「哆啦A梦」，香港为「多啦A梦」。
[ドラえもん × – 望月田吾作的插画 – Pixiv id:77529091 – 尺寸:4000×4000]
[お风吕 一绪にお风吕 – ほしいも。的插画 – Pixiv id:87282576 – 尺寸:2000×1500]
[ドラえもん hug – sumi的插画 – Pixiv id:74407303 – 尺寸:2031×2150]
[のび太 stand by me – sumi的插画 – Pixiv id:72706830 – 尺寸:2952×1900]
[ドラえもん ドラえもん – KoDama@绘仕事募会集的插画 – Pixiv id:67734225 – 尺寸:2894×4093]
[ドラえもん 雨 – 望月田吾作的插画 – Pixiv id:83024526 – 尺寸:4000×4000]
